Захар Зинзивер,
Германия
Божий я человек, православный. Откуда я- там меня уже нет, где я сейчас- все видят, где буду после- один Бог знает. e-mail автора:sinsiwer@rambler.ru
Прочитано 5966 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
"По роду своему"-закон,
И если б все послушны были
Ему - не ставили б на кон
Судьбу свою- ценили б крылья...
Не пара курице орел -
Сей факт- совсем не униженье.
Кто это понял, тот обрел
основу счастья и служенья.
Благословений и успехов в творчестве.
Лариса
2011-11-01 18:50:38
Да, как это важно, особенно в христианском браке, а если она "курица"??? Комментарий автора: Лариса, Бог не выдаст- курица не склюет.
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
